日本のインスタントラーメン(その2)

近くの中国系スーパーには「出前一丁」以外に、もうひとつ日本語の名前を持つインスタントラーメンが売っている。「日本のインスタントラーメン」ではなく、「日本語の名前」のインスタントラーメンです。

"日の福麵　麻油味"　(福字食品)

「ラーメンたい」って、言われても・・・。

「日の福麵」と、「ラーメンたい」、それと屋台の絵の「優の選」以外に、日本語はありません。その三つを日本語にしている理由が全くわからん。作り方は、中国語と英語ともうひとつよくわからん言語で書かれてる。

味は普通だった。