新学期?

日本は新年度の新学期ですね。日本にいたら、長男坊が年長さんということになります。こちらは、イースター休暇が明け、今日から長男坊の小学校が再開。学期の中休みだから、新学期というわけではないですが、小さくなっていた制服の白いポロシャツを買い替え、新しいのを着て行ったので、新学期っぽい感じでした。

あとは7月の夏休みまでは大きな休みは無い。そして夏休みの後は2年生。そしてさらに、次男坊も幼稚園へ。あっと言う間だ。

クリスマスイヴ

クリスマスイヴですね。皆さん、どのようにお過ごしでしょうか?

我が家は、12月の初旬にクリスマスツリーを出しましたが、クリスマスモードにはなってませんでした。長男坊は、学校のクリスマスの出し物で歌を歌ったのですが、見には行けませんでした。キリストの誕生に関する物で、長男坊はヨセフ(Joseph)の役だったようで、そういう格好をしていました。

次男坊は、これといったイベントはありませんが、いくつかクリスマスパーティーに参加はできました。

12月も下旬となり、やっと最近、ポインセチアも購入して、クリスマスっぽくなってきたところです。

我が家としては、12月に結婚披露宴(式とは違う日)をしたので、一応記念日ということで花も購入。

ぼちぼちとクリスマス・正月に向かっています。

しかし、自分へのクリスマスプレゼントはちゃっかり購入済み。

ご褒美ってことで。

"iPOD Touch 64 GB"。　新しいおもちゃを手に入れて、なかなか楽しめています。仕事でもWebとメールができれば十分。 iPODでできるので、もうNote PCを持って行かなくてもOK。

ではでは、"I wish you a merry Christmas and happy new year"

長男坊の宿題記録⑥

出張の間に結構増えてました。

単語：big, got, get, you, go, up,on, dad, she, his, be, put
本はたくさん。

発音勉強はJolly Phonicsでやっている。
今までのとこ、s, a, t, i, p, n, c k, o, d, g, h。

なかなか大変だね。

長男坊の宿題記録⑤

単語: it, go, can, to, like,
本：「All Fall down」、「Catch it!」

単語に助動詞が出てきました。彼ら小学生にとっては、別に助動詞も名詞もなにも特別なものではないですが。

長男坊の宿題記録④

単語："have", "it", "up", "dad", "went", "am", "are"
本："Sports day", "Moving day"

宿題の単語、"go"を習う前に"went"を先にやるのが、ちょっと不思議。

最近、結構英語でしゃべってる。たまに「へ～そんな単語も知ってるんだ～」ってなります。

長男坊の宿題記録③

本："At The Seaside", "At The Park".（物の名前を覚える）
文字："i, n, p, a, s, t"を組み合わせて、単語を作る（例えば、sit, in）
単語：引き続き "he, in"など。

長男坊の宿題記録②

先日の記事で、長男坊の宿題について書いたのに続いて、記録をつけておこうと思う。

今週は、
スペルと読みを覚える単語："I, see, me, he, is, in"。
絵のみの本を使って自分でストーリーを作って話す："The Lost Panda"という本。

「自分でストーリー作って話す」みたいなことって日本ではしないよね～、と思った。

(追記 9月28日)
"Tidy Up, Josie"って本も。(金曜と今日はSchool holidaysだったので、その間に勉強するための本としてかな?)

トマト

もう結構前になりますが、とても仲良くさせて頂いている日本人のご家族から、長男坊がトマトを頂いてきました。黄色のトマトがなるやつです。

窓辺に置いて、嫁さんが世話をしています。

実がついた状態で頂いてきたので、既に収穫しながら育てています。



庭は無いけど、こうして子供もトマトの生え方を学べることは良いことだと思う。そしてそれを食べるといことも、さらに一つの勉強ですね。感謝です。

長男坊5歳の誕生日

先日、長男坊の5歳の誕生日でした。

誕生日メニューは、本人の希望で「手巻き寿司」。

誕生日プレゼントは、

電気で動く機関車ﾄｰﾏｽのﾚｰﾙ模型。

トーマスは元々付いていたのですが、次男坊が愚図らないようにパーシーを追加で購入。それに伴い、長男坊にもジェームスをさらに購入することになりました。

早く大きくなって、それぞれの誕生日を理解してほしい。

そして、同じ9月が誕生日の娘さんのお家に行って、一緒に誕生日もやりました。

嫁さんがケーキを焼いて、皆で飾り付けしてました。
その他には、焼鳥。


5歳になった長男坊は、小学校へ通ってます。1クラス16人で2クラスあるようです。
先日の夕方、Open schoolで見学がありました。基本的には幼稚園とそう大きく変わらないよう。
少しずつ勉強が入ってくる感じのようです。最近の宿題は、「文が無く絵だけがある本を見ながら、Storyを作ってお話しする」と"a, my, the, at, and"を覚えるです。"the"が苦手でしたが、出来るようになりました。

どんどん成長していって欲しいものです。と同時に日本語もちゃんと教えねば。

アバディーンの天気

先週の後半は毎朝霧でした。こっちの言葉で"ハー(Harr)"と言います。
そんな中(?)、土曜日に、長男坊が初めて、クラスメートの誕生会に招待され、参加してきました。長男坊の希望により、私が付き添いました。長男坊の通うNersuryの地域は、同じような環境の子供ばかりではない。多国籍であるだけでなく、スコットランド人でも色々な職業の人々が住んでいる。今回の誕生会は地元の方々で、あまり話ができることもなく、子供の相手をするだけで2時間半ほど居て帰ってきました。長男坊は、ボールやトランポリンで楽しんでました。
個人的には良い経験ではありますが、話す内容など、なかなか難しい。

Fathers day

父の日でした。長男坊からは、2つの「父の日カード」を貰いました。日本語バージョンと英語バージョンです。たいぶ色んなことが書けるようになったな～と感心しました。あと2週間幼稚園に通って、そのあと夏休みに入ります。休み明けは、Primary school(小学校)に上がる。もう小学生です。月日が経つのは早いです。

今日は夏至。このごろは11時過ぎまで明るいｱﾊﾞﾃﾞｨｰﾝ。夏を楽しまねば。

そのｱﾊﾞﾃﾞｨｰﾝでは、本日"Japan day"というイベントでした。子供たちも甚平を着て、他の子供さんとたくさん遊んで、楽しんでました。日本を紹介するイベント。同僚にも声をかけていたので、遊びにも来てくれました。楽しい父の日でした。

長男坊の興味

来週から2週間のイースターの休日ということもあり、Nurseryから長男坊が作った作品を持って帰って来ました。

蝶の絵やタータンの柄の絵に交じって、その中にあったもの。

「火・水・士・木・天」。漢字です。何のことはない、原因はこれ。
『侍戦隊シンケンジャー』。 Internet経由で毎週欠かさず見ております。

「士」→「土」の間違いは、いけてないけど、どんだけ魅了されてるんだ長男坊。スコットランドのNersery Nurseは、これを見てなんだと思うのだろう・・・。

にしても、スコットランド在住の幼稚園児に漢字を刷り込むとは、
恐るべし「スーパー戦隊シリーズ」。

Cruden bayとSlains Castle

寒さが和らいできた日曜日。朝の日差しがいい感じでした。

「ちょっと出かけてみるか!」となりました。

お出かけの場所選びは、「次男坊を、これまで砂浜で遊ばしたことがない」ってことで、Aberdeenの北側のBeachに行ってみることにしました。アバディーンの周辺から北側には"Coastal Trail"という観光コース(?)があります。結構綺麗な砂浜のビーチがあったりするらしい。

いくつか砂浜があるようですが、今回はその中で"Cruden Bay Beach"というとこに行ってきました。

なぜ"Cruden"にしたかというと、このBeachの近くに「古城の址」Slains Castleがあり、それも見てみたいと思ったから。

Aberdeenから1時間弱のドライブで、到着。　思ったより広々とした、綺麗なSandy Beachでした。

上の写真の右側に、"Slains Castle"が見えます。(下の写真奥)

犬の散歩をしている人や散歩をしている人がチラホラ。

(拡大図)

遠くから見る限り趣がありそうです。

近くに行こうとしましたが、雨上がりのぬかるみ道で、ちょっと距離があったので、今回は子供連れでは大変ということで断念しました。

砂浜では、長男坊はハシャギまくりでした。靴やズボンは砂まみれです。

風が少しあったので、砂埃が目に入ったりしましたが、お構いなしの長男坊。

次男坊、砂浜初体験。かなり気に入っていました。満面の笑みで歩きまわっていました。

雨が少し降ってきて、風も強くなり、寒くなったので、帰ることに。
車に戻りながら、長男坊と貝殻拾い。

長男坊のコレクションになりました。

思ったより楽しめ、休日の午前だけでしたが、満喫しました。

次は、もうちょっと暖かくなってから、遊びに行こうと思います。

ガンプラ

年末帰国した時、私の母からの孫（長男坊）へのクリスマスプレゼントは、



ガンダムのプラモデル、所謂「ガンプラ」です。

これの対象年齢は、



「15歳以上」・・・。

長男坊は四歳児。


十年以上保管しておく?


というわけにもいかず、長男坊の強い希望により、私が作製することに。

プラモ作製は、20年以上ぶりと思います。その頃のプラモは、白のパーツをプラカラ―で着色し、その後、切り離したパーツをセメダインでくっ付けて、作ってましたよね。

今のは、接着剤を使わない!　色もパーツに付いている!

昔はプラモ作るたびに、「シンナー」にやられてたものですが、時代は変わりましたね。

4時間くらいはかかったと思いますが、作れました。



疲れました。もうこの手のプレゼントは要りません。

Nursery(幼稚園) 1年経過

長男坊がAberdeenで幼稚園に通い始めて、先週末で1年になった。その間、通ってた幼稚園の閉鎖などの予定外のこともあったが、ちゃんと通えている。

こちらの幼稚園は、みんなで一緒に何かをするといったことは少ないようで、幼稚園に着くと、個人個人やりたいことをやるみたい。日本だと、みんなで本を読んだり、お遊戯したりで協調性を育むとこなんだろうけど、ちょっと違うね。

今通っている幼稚園は、さまざまな国からの子供が通っているようで、そういう面では「彼にとってはいい環境かも」と思ってます。いろいろな文化が知れたら良いね。

彼の英語コミュニケーションに関しては、だいぶ上手になったようだ。他の子と比べたことないので早いか遅いかはよくわかりませんが。急がないでゆっくりと、負担にならないように生活を続けてほしいと思ってます。

日本語に関しては、今のとこ大丈夫そう。ひらがな練習は大好きなようです。

こちらの制度だと、今年の9月からはPrimary school(小学校)に入ることになります。小学校と言っても、勉強らしいことはあまりなさそうですが・・・。

Aberdeenの気候

Aberdeenは寒い日もありますが、「風の強い街」って感じがします（そのせいで寒く感じることも多いんですが）。昨日は風が強かったですが、13℃くらいあって、過ごしやすい日でした。公園に長男坊とボールを持って遊びに行きましたが、あまりの風に遊べず。30分もせずに帰って来ました。

雪だるま

昨晩より雪が降っていて、今朝起きたら結構積もってました。

Aberdeenはあまり雪が降らないようですが、今回のは雪だるまにも十分なほど積もっていたので、朝から長男坊と雪だるまを作りました。なかなかのPowder snowで作りにくかったですが、頑張ってまあまあ大きいのを作りました。


最後の方には近所に住む姉弟が雪だるまの鼻に、人参を持ってきてくれました。

（写真左が長男坊で、右に姉弟）

腰が痛くなったけど、楽しかったです。汗だくでした。

長男坊・誕生日

先日、長男坊の4歳の誕生日でした。ちょうど嫁さんの友達が日本から遊びに来ていたので、一緒に祝ってもらいました。
嫁さんがケーキを作って、「4」の形のろうそくを立ててのお祝いでした。

誕生日プレゼントには、自転車を買いました。
Nurseryで乗っているので、うちにも欲しかったようです。

ちょっとバタバタして、ケーキの飾り付け等は頑張れなかった（嫁さんが）けど、
楽しい誕生日でした。

新しい幼稚園(Nursery) 初日

以前通っていたNurseryは7月2日をもって閉鎖され、その後夏休みが1ヶ月半ほどあり、本日より新しい幼稚園に登園開始。　1人の仲の良い友達も同じとこだが、その子は1週間前からスタートだった様子。長男坊の初日は30分だけ。新しくなったんでどうなるかと思っていましたが、本人は30分では満足できず、帰宅時に「まだ遊ぶー!!!」と泣いたらしいです。ま、大きな問題なくは新学期スタートとなったようです。
明日は1時間30分くらいなので、もう少し遊べるはず。

幼稚園(Nursery)5ヶ月

もうすぐNuerseyの今学期が終了するので、長男坊の"Report"が送られてきた。
結構細かく書いてある。項目は、5つ。
"In Emotional and Social Development"
"In Communication and Language"
"In Knowledge and Understanding of the World"
"In Expressive and Aesthetic"
"In Physical Development and Movement"
総じて、よくできてますって感じ。パズルや歌が好きで、先生の言葉やフレーズを繰り返すことができてますと。ドミノとか、お絵かきも好きで楽しんでますと。来期は"Sad good-bye"だけどってね。
最初の泣き続け時期から、TeacherにもNursery Nurseにも大変お世話になりました。
来期からのとこは、今より大きい学校。クラスも複数なので手が行き届かないかもだけど、友達はたくさんできるかな?