英国生活４年目に突入。

2007年の9月にアバディーンにやってきて、とうとう4年目に突入した。色々大変なこともあるけど、この生活もなかなか楽しい。

アイスランドの火山

アイスランドの火山の噴火による火山灰のため、英国中の空港が閉鎖されています。仕事やイースター休暇で英国外にいた知人は、船などで帰ってきているようです。

私も出張予定が変更になり、ちょっとバタバタしておりますが、なんとか緩和されて明日くらいから飛ぶようです。出張もなんとかなりそうです。

桜島の噴火とはだいぶ違うんでしょうかね??　桜島もだいぶ活発なようですね。

先日東京は雪だったとか。アバディーンも今朝雪が降ってました。

なんだか地球が変ですかね・・・。

ミッドタームホリデイ

英国の小学校は纏まった休みが結構あります。この前クリスマスの休暇だったんですが、来週の月～水は長男坊の学校は休みです。ターム（Term、学期）の真ん中（Mid）ってことで休みなんだとか・・・。他の学校では昨日とか今日から来週の水曜まで休みというところもあるようです。学校ごとに休みが違うって日本ではあまりないよね。そもそも学期の真ん中なら勢いがついたとこでしょう。勢いに乗っていっぱい勉強しろって気もします。
4月の初旬は、イースター休暇でまた休み。

こう頻繁に纏まった休みがあると子供の面倒を見ないといけない人は大変。嫁さんに感謝ですね~。

学校は休みでも、もちろん仕事は休みではありません。逆にこの点は、「日本は祝日多いな~」と良く思います。英国のバンクホリデイなんて、日本に比べりゃ少ないし、祝日でも仕事したりするし・・・。

と、愚痴ってみました。

ものもらい

先週末より、次男坊の目ヤニがひどく、瞼が赤くなってた。「ものもらい」かなと思ったが、月曜日にGPへ電話してみることに。英国では、緊急でない場合、GPに連絡しても、通常その日ではなく、翌日とか翌々日とかが診察日になると聞く。実際自分の場合そうなのだが。
しかし、今回は（ラッキーだったのか、幼児だからか）、嫁さんが8時半位に電話したら、「10時と10時10分とどっちがいい?」と言われたらしい。すぐに連れて行ったら、「鼻水が出てるから、それが目にきたのでは?」みたいな説明。こっちが"??"である。ま。抗生剤もらって点眼しております。目ヤニは少し治まってきてます。

ところで、「ものもらい」で思ったんです。この「ものもらい」、関西地方では「目ばちこ」って言いますかね?　私の地元鹿児島県出水では「なもたん」と呼んでました。だいぶレアな方言と思われる。 ご存じの方もいるかも知れませんが、薩隅方言（鹿児島弁）と言っても、南と北では通じないことも度々あるという言語。「なもたん」は、もしかすると出水にしかない呼び方なのかも。

他の地方では何て呼ぶんでしょう?

Aberdeen方言（アバドニアン）もまた英語の中では強烈な方言の部類に入るそうです。私の場合、英語が聞き取れてないのか、アバドニアンで分からないのか・・・、ま、両方でしょう。
ただ、いくらアバドニアンと言えど、戦時中に暗号として使われたことすらある鹿児島弁には、強烈さでは敵わんでしょう（自慢になるのか??）。

雪

先週末から今週初め、ロンドンでは18年ぶりの大雪で、バスや地下鉄などが止まったというニュースをテレビで見ていた。実際、ロンドンにある関連のOfficeは月曜日Closeだったそう。雪があまり降らないとこに急に雪が降ると大変だな～と思って見てました。

スコットランドは、その時ほとんど雪は降らなかったんですが、数日遅れてドッと降りました。

(写真は水曜の降り始めのころ)

木曜日は、幼稚園が休校になり、仕事場のスタッフが午後には"Skeleton staffで"、となりました。「昔は、もっと頻繁にたくさんの雪が降ったんだよ」と言っていたスコットランド人も、なんだか「軟弱者」です。

金曜日も午後大雪。子供を迎えに行った嫁さん。いつもなら片道10分もあれば着く幼稚園に、往復で2時間半がかりで行ってきたそうです。

こちらの人たちは、冬用のタイヤを使わないので、雪が突然降ると、大渋滞。いつもなら道に"Salt"が撒かれるので溶けてしまうのですが、午後に大雪では間に合わなかったんでしょう。

今後、大雪の日は、幼稚園を休むことにします。事故っても大変だしね。

Heathrow空港の受託手荷物の扱い

ヒースロウを何回か利用した人は、結構高い確率で荷物トラブルにあっているはず。

これまでに、自分自身は荷物のDelayが2回。関係者でも数回のDelayを見ています。バッグがOpenの状態でコンベアをぐるぐる回るのも見てます。まだLostはないですが。

今回は・・・・、

やられました。破損です。

これまでも同行者のバッグが破損しているのを見ていて、Heathrowの荷物の扱いを知っているので、安いバッグを使ってはいるのですが。

空港のカウンターで手続きすると、書類を作ってくれて、「1～2日中にサムソナイトの修理センターに問い合わせて」とのこと。

3日後に向こうから「新しいのを送る」という電話があった。サイズと色を伝えると、すぐ送られてきました。この対応は良かったです。

ヒースロウを使うときは安いバッグを使うことをお勧めします。

1ポンドコイン

今日 Yahooのニュースを見ていたら、「英￡1コインの2％(50枚に1枚)は偽物(偽造コイン)」という記事が出ていました。この割合であれば、自分自身も手にしてる可能性は大きいね。しかも許容範囲なんだそう。 「58億円分も許容するなよ」って気がします。

そもそも、日本の硬貨と違って、「同じ￡1コインでも同じ模様ではない」ので偽物受け取っても、(少なくとも俺は)判断できません。片面は女王のデザインで、もう一つの面は、England，Scotland, Wales, N.Ireland由来のデザインで1年ごとの持ち回りとか。
そもそも女王のデザインの面も「年齢」重ねています。 (他の価値のコインも)

(写真左から80年代、90年代、2000年代)
写真でわかるかな?2000年代、だいぶおばあちゃんですね。
偽造コインは年と両面のデザインの組み合せがあり得ない組み合わせだったりするとのこと。
・・・そんなん、わかるか!
英国のコインは、最近新デザインになったんですが、肖像の面は変わらなかったそうです。
そのうちチャールズ皇太子のデザインになるだろうか・・・。

邦楽

先日ちょっと「エッ」と思ったこと。近所を歩いていた子供が、口ずさんでいた曲が"Since You Been Gone"でした。 すれ違いざまに子供の声で聞くと、ちょっと驚くよ。

なぜか持っているこの一枚。「Down to Earth」。こっちでは邦楽なんだよね。

70's UK ROCK/PUNK

YahooのNews記事を見てたら、今年のサマーソニックに、SEX PISTOLSやポール・ウェラーが出るらしい。10代の頃、彼らには衝撃を受けたな~。CD引っ張り出そうとしたが、当時貧乏大学生だったので、レンタルCDをカセットにダビングして聞いていたので、ちゃんとしたアルバムをCDで持っていないことに気付いた。今更買う?・・・。たぶん買わない。

ピストルズのライブは10年以上前になるが、再結成した時、福岡市民文化会館に見に行った。楽しかったけど、「1度見たらいいや」という感想だったことを覚えている。彼らの作ったものは偉大なんだけどね。

Child Cycle Training

近くの小学校で、子供達が一列に並んで、ヘルメット被って、マウンテンバイクを押してどこかへ行ってました。彼らの去った後に、"Child Cycle Training"と書いた看板が立ってました。英国の小学校では、学校で自転車に乗る練習をするのかな?　不思議な光景でした。

乳幼児医療

英国には日本と同様に保険制度があり、基本的にNHS(公共)で治療を受ける場合、予約して当日ではなく、翌日か翌々日の診療にはなるが、大人でも子供でも無料。処方箋代だけ￡5かかる(この4月に￡6.50から値下げになったらしい)。
子供たちにもHealth visitorという人がおり、登録しておけば、健康管理をしてもらえるし、予防接種も面倒見てもらえる。・・・はずであるが、NHSに登録したのが12月、日本で受けた「予防接種記録の英訳」を提出したのが1月。その後音沙汰なし。嫁さんが、知り合いから「予約なして行ける"Baby clinic"ってのが週に1回あるばずなので、行って相談してみたら?」と教えてもらい、昨日行ってみた。
見てくれた人は、うちの担当のHealth visitorのおばちゃん。・・・・・。忘れていたらしい。そうは直接言わなかったけど、明らかに「忘れてただろ!」って感じ。 渡した英訳見て、「これ見たことある!」って。
今後は、ちゃんと面倒見てくれて、予防接種も計画を立ててくれるそう。
何はともあれ良かったけど、これが英国。

ロースト3

今日は、Roast beefをした。


うまかったけど、もう少し改良の余地がありそう。

(こちらのフランスパンはうまい。食パンは好き好きかな?)
Roast beef、焼き時間が中々難しい。


(断面図)
初回にしては、うまくいった(嫁さんがやったんですが)。
これまで、
Turkey, Lamb, Duck, Pork, BeefのRoastをしたので、次はChikenかな?

ロンドン出張

昨日まで、2泊3日でLONDON出張でした。

出張なので、全く観光などはなかったので、写真をUpしようにも、ホテル周辺しかないです。

(Hotelの窓から)

ホテルはRegent's Parkの近くで。Londonど真ん中。

　　

(Hotel周辺)

LONDONはABERDEENより寒かったです。

出張を終え、Heathrow Expressで空港へ。

(Heathrow ExpressからのPaddington駅)

結構混んでたけど、15分で着くので問題なし。

が、・・・・Heathrowについてみると、"security issue"で飛行機が続々と"Cancelled"になっているとのこと? (今日調べたら, "An intruder ran on to a runway at the west London airport"だそう。)
乗る便がCancelledになった人たちが、カウンターに長蛇の列。バス・電車等のほかの手段を使うらしい。London-Scotlandの都市は、近いところでも5時間はかかる。

(Gate 5入り口のinformation)

軒並Cancelledだが、私の便は最終便なので、明日の朝1便Aberdeen→Heathrowの便になる。

だから、絶対に飛ぶらしい。ラッキーだ。でもDelayed。 結局、21：30くらいに離陸。

結局、家に帰り着いたのは11:30くらい。

LOOOONG DAYでした。

今日はOffをとった。

ロースト2

今週のローストは、Roast Porkでした。

美味美味。

ロースト

英国には日曜の昼飯に家族揃ってローストビーフを食べる「サンデーロースト」という習慣があるらしい。　我が家では、日曜の夕飯に何かをローストをして食べようする。本日は鴨であるが香草とローストしました。はじめて食べましたが、なかなかうまかったです。一羽丸焼きしたから、さすがに食べきれないので、明日の弁当のサンドイッチの中身になります。

ベイクドポテトもうまかったです。