先週の後半は毎朝霧でした。こっちの言葉で"ハー(Harr)"と言います。
そんな中(?)、土曜日に、長男坊が初めて、クラスメートの誕生会に招待され、参加してきました。長男坊の希望により、私が付き添いました。長男坊の通うNersuryの地域は、同じような環境の子供ばかりではない。多国籍であるだけでなく、スコットランド人でも色々な職業の人々が住んでいる。今回の誕生会は地元の方々で、あまり話ができることもなく、子供の相手をするだけで2時間半ほど居て帰ってきました。長男坊は、ボールやトランポリンで楽しんでました。
個人的には良い経験ではありますが、話す内容など、なかなか難しい。
2008/08/26
2008/06/14
幼稚園(Nursery)5ヶ月
もうすぐNuerseyの今学期が終了するので、長男坊の"Report"が送られてきた。
結構細かく書いてある。項目は、5つ。
"In Emotional and Social Development"
"In Communication and Language"
"In Knowledge and Understanding of the World"
"In Expressive and Aesthetic"
"In Physical Development and Movement"
総じて、よくできてますって感じ。パズルや歌が好きで、先生の言葉やフレーズを繰り返すことができてますと。ドミノとか、お絵かきも好きで楽しんでますと。来期は"Sad good-bye"だけどってね。
最初の泣き続け時期から、TeacherにもNursery Nurseにも大変お世話になりました。
来期からのとこは、今より大きい学校。クラスも複数なので手が行き届かないかもだけど、友達はたくさんできるかな?
結構細かく書いてある。項目は、5つ。
"In Emotional and Social Development"
"In Communication and Language"
"In Knowledge and Understanding of the World"
"In Expressive and Aesthetic"
"In Physical Development and Movement"
総じて、よくできてますって感じ。パズルや歌が好きで、先生の言葉やフレーズを繰り返すことができてますと。ドミノとか、お絵かきも好きで楽しんでますと。来期は"Sad good-bye"だけどってね。
最初の泣き続け時期から、TeacherにもNursery Nurseにも大変お世話になりました。
来期からのとこは、今より大きい学校。クラスも複数なので手が行き届かないかもだけど、友達はたくさんできるかな?
2008/06/06
幼稚園(Nursery)4ヶ月半
長男坊は、最初、1人の女の子と仲良しだったが、最近は男の子と仲良く遊んでいるようだ。よしよし。登園時にはhugでご挨拶らしい。
しかし以前も書いたがもうすぐ閉鎖。この子らともお別れになる。すぐに新しい友達ができるはず。仲良しの女の子のお母さん曰く、「長男坊と次男坊は両方ともいつも"Big smile"だから"cute"」なのだそう。俺の同僚もそういうので、多分いつもニコニコなのだろう。その調子で頑張ろう。本人も「幼稚園ではいい子」といっておりました、今日。家でもお願いします。
しかし以前も書いたがもうすぐ閉鎖。この子らともお別れになる。すぐに新しい友達ができるはず。仲良しの女の子のお母さん曰く、「長男坊と次男坊は両方ともいつも"Big smile"だから"cute"」なのだそう。俺の同僚もそういうので、多分いつもニコニコなのだろう。その調子で頑張ろう。本人も「幼稚園ではいい子」といっておりました、今日。家でもお願いします。
2008/05/08
幼稚園(Nursery) 3ヵ月半
相変わらず「幼稚園行かない」と言ったり、「行く」と言ったりではあるが、問題なく通えている。「なんで毎日幼稚園に行くん?疲れちゃった」とか言うので、まだストレスなのかもしれない。でも最近、言葉("Bye-bye"とかの言い方)が英語風になってきた。"No, Thank you"の使い方に至るや、堂に入ったものである。食事のとき、「おかずも食べなさい」と言うと、"No, Thank you"と返されると、かなり微妙な感じ。なんにせよ、登園拒否とかはないので順調。
と、ほっとしていたら、"School closure"の連絡が・・・。結局7月には閉鎖。行く候補は選んであるので、この際そこに通えれば良い。でも最初は大変になるかな? 頑張れ、長男坊。
と、ほっとしていたら、"School closure"の連絡が・・・。結局7月には閉鎖。行く候補は選んであるので、この際そこに通えれば良い。でも最初は大変になるかな? 頑張れ、長男坊。
2008/04/16
幼稚園(Nursery)40~45日目
順調に登園中。今週は彼の友達の女の子がロンドンに遊びにいっていてNurseryを休んでいるから、「どうかな? 嫌がるかな?」とか思っていたけど、大きな影響はなかったようだ。
最近少しづつ英語の単語を覚えているみたいだ。でもまだ英語ではない。
とか言ってたら、すぐ抜かれてしまったりするんだよ、たぶん。で、そのうち発音を修正されるのだ。みんなそう言うから、たぶんそうなるんだ。長男坊はScottish accentになるだろうから、それで修正されるのも、「ちょっとどうかな~」と思いながら、そんな日が来るのも良いかなと思ってる。という今日この頃でした。 (ちょっと英会話疲れしているのかな・・・)
最近少しづつ英語の単語を覚えているみたいだ。でもまだ英語ではない。
とか言ってたら、すぐ抜かれてしまったりするんだよ、たぶん。で、そのうち発音を修正されるのだ。みんなそう言うから、たぶんそうなるんだ。長男坊はScottish accentになるだろうから、それで修正されるのも、「ちょっとどうかな~」と思いながら、そんな日が来るのも良いかなと思ってる。という今日この頃でした。 (ちょっと英会話疲れしているのかな・・・)
2008/04/08
幼稚園(Nursery)38~39日目
イースター休暇が終わって、昨日の月曜日から、幼稚園が再開した。長男坊は「幼稚園、きら~い」と言ってますが、ちゃんと登園してる。昨日も今日も雨模様、しかも寒いので、外では遊べず、完璧には楽しめなかったようではあるが・・・。
ありがたい事に幼稚園の閉鎖は、回避できたらしい。今回の閉鎖は幾つかの幼稚園・小学校がまとめて合併・閉鎖される計画だったのだが、全て現状維持になったのかな? 別の小学校の塀に掲げてあった「Save Our School」とか言う横断幕も無くなっていた。 幼稚園なら新しい学年の子を入れなければ、2年もすれば自動的に閉鎖できるので、「もっと計画的にやったらどう?」と思う。 ま、我が家にとっては良かった。
ありがたい事に幼稚園の閉鎖は、回避できたらしい。今回の閉鎖は幾つかの幼稚園・小学校がまとめて合併・閉鎖される計画だったのだが、全て現状維持になったのかな? 別の小学校の塀に掲げてあった「Save Our School」とか言う横断幕も無くなっていた。 幼稚園なら新しい学年の子を入れなければ、2年もすれば自動的に閉鎖できるので、「もっと計画的にやったらどう?」と思う。 ま、我が家にとっては良かった。
2008/03/22
2008/03/18
幼稚園(Nursery)35日目
今日は登園した。長男坊は1人の女の子の友達と遊ぶことが大好きになってきた。
最近テレビの言葉とかを真似し始めた。耳で聞いた彼なりの音を真似している。
よいことだと思う。
日本語もうまく発音できない段階なので、ちゃんと聞けているかは不明。
そのうちバリバリのScottish accentで話し始めそう。
それはそれで、しょうがないかな。
(どこかで矯正されるかも知れんが)
嫁さんもその女の子のお母さんと仲良くさせてもらっているようだ。
Aberdeenに住む日本人知り合いも、少しずつ増えてきている。
俺が来てからもう6ヶ月半。家族が来てから3ヵ月半。
みんな少しづつ、この街に適応していってる。
最近テレビの言葉とかを真似し始めた。耳で聞いた彼なりの音を真似している。
よいことだと思う。
日本語もうまく発音できない段階なので、ちゃんと聞けているかは不明。
そのうちバリバリのScottish accentで話し始めそう。
それはそれで、しょうがないかな。
(どこかで矯正されるかも知れんが)
嫁さんもその女の子のお母さんと仲良くさせてもらっているようだ。
Aberdeenに住む日本人知り合いも、少しずつ増えてきている。
俺が来てからもう6ヶ月半。家族が来てから3ヵ月半。
みんな少しづつ、この街に適応していってる。
2008/03/17
2008/03/16
2008/03/09
2008/03/06
幼稚園(Nursery)22~28日目
一人の女の子の友達と遊べるようになりました。
でも、やはり"Closure"・・閉鎖になるようです。
近くの別のNurseryはあまり環境がよくないらしく、少し離れたとこに行こうかと思ってます。
できたら、友達と一緒がいいね。
でも、やはり"Closure"・・閉鎖になるようです。
近くの別のNurseryはあまり環境がよくないらしく、少し離れたとこに行こうかと思ってます。
できたら、友達と一緒がいいね。
2008/03/03
2008/02/26
幼稚園(Nursery)19~21日目
順調に通えております。服に"Well done"シールを貼ってもらってご機嫌です。
最近 "Where are you?"を覚えたのですが、NHK「えいごであそぼ」由来のようです。
最近 "Where are you?"を覚えたのですが、NHK「えいごであそぼ」由来のようです。
2008/02/21
幼稚園(Nursery)17~18日目
月曜・火曜は、お休みだった。
その後、ちょっと泣いたりはしてますが、ちゃんと行けてます。
現時点の彼の英語ボキャブラリー
"Hello", "See you tomorrow", I'm 長男坊の名前", "3 years-old", "Fish", "Sheep", "No, thank you"...??、あら? "Thank you"は?
その後、ちょっと泣いたりはしてますが、ちゃんと行けてます。
現時点の彼の英語ボキャブラリー
"Hello", "See you tomorrow", I'm 長男坊の名前", "3 years-old", "Fish", "Sheep", "No, thank you"...??、あら? "Thank you"は?
2008/02/19
2008/02/15
幼稚園(Nursery)16日目
今週ずっと登園できました。もう大丈夫かなと思ってます。
でも・・・、通ってるNurseryが閉鎖の危機にあるようだ。
本日、、Aberdeen Councilの人とNursery職員・園児家族とのMeetingがあった。
嫁さんが出席してくれたのだが、大舌戦が繰り広げられていたらしい。
改修工事費や、子供の数がなどが問題らしいのだが、みんな閉鎖されると困るのだ。
うちとしても、今のNurseryは30mくらいのとこにあって、すごく便利なのだが・・・。
もし、閉鎖がきまったら来学年は別のNurseryへ。できたら避けたい。
でも・・・、通ってるNurseryが閉鎖の危機にあるようだ。
本日、、Aberdeen Councilの人とNursery職員・園児家族とのMeetingがあった。
嫁さんが出席してくれたのだが、大舌戦が繰り広げられていたらしい。
改修工事費や、子供の数がなどが問題らしいのだが、みんな閉鎖されると困るのだ。
うちとしても、今のNurseryは30mくらいのとこにあって、すごく便利なのだが・・・。
もし、閉鎖がきまったら来学年は別のNurseryへ。できたら避けたい。
2008/02/14
幼稚園(Nursery)15日目
「嫌々を連れて行って、ドアの中に入るのを拒否。」だったけど、ちゃんと行けました。
バレンタイン(?)ということで、ラメラメのハート型のPaperweightみたいなのを作って帰ってきました。
バレンタイン(?)ということで、ラメラメのハート型のPaperweightみたいなのを作って帰ってきました。
ラメ、外れるから少し嫌です。
今日は、初めて幼稚園の他の子供の名前を話してくれました。友達ができるといいけどね~。
2008/02/13
幼稚園(Nursery)14日目
「長男坊はクッキー焼いてご満悦なので、帰ってきてから食べる為に幼稚園に行くんだって(^_^;)」と言うことで出かけた。「行ったら泣きましたが、帰りはにこにこでした。」
日本でも保育園でたまに泣いてたので、そんなに大きな問題ではないのかもね~。
どんどん適応中。
日本でも保育園でたまに泣いてたので、そんなに大きな問題ではないのかもね~。
どんどん適応中。
登録:
投稿 (Atom)
